Renako vai até a cidade termal com Ajisai e Mai. Elas exploram lojas de doces e estúdios fotográficos, onde Renako descobre uma parte surpreendente da infância de Ajisai. Vestidas com yukatas, elas aproveitam o festival noturno. Os fogos de artifício são deslumbrantes, mas pouco antes, algo acontece entre Ajisai e Mai que Renako não percebe…