Na pousada, Ajisai insiste em pagar a conta inteira, mas Renako, querendo dividir a conta “como amigas”, a desafia para uma partida de pingue-pongue. Elas se desentendem, se aproximam um pouco mais… mas Renako perde, e agora as duas estão sozinhas em uma fonte termal particular. Isso não é exatamente uma distância normal de “amizade”, não é? Espera, por que isso está começando a ficar meio… quente!?